Spanish Copywriter
Translated·Remote
This is a remote Content Creator role at Translated. The posting names Instagram, Facebook, YouTube and Copywriting.
Fully Remote
Remote writing, copywriting, editing and technical writing roles, including freelance and contract work. Every listing is re-checked daily and enriched with the salary, experience level, skills and remote eligibility we could establish from the posting itself.
20 jobs found
Translated·Remote
This is a remote Content Creator role at Translated. The posting names Instagram, Facebook, YouTube and Copywriting.
Horace Mann·Anywhere in the USA
This is a remote Senior Enterprise Communications Specialist role at Horace Mann. The posting names Analytics, Brand Strategy, Editing and Stakeholder Management. The listing is aimed at experienced candidates taking a senior remit. The advertised pay is $67K–$92K per year. It is open to candidates across the United States.
Monks·USA
This is a remote Content Creator role at Monks. The posting names Copywriting and Brand Strategy. The advertised pay is $50K–$58K per year.
Valnet·Remote
This is a remote Simple Flying | Editor role at Valnet. The posting names SEO, Brand Strategy and Technical Writing.
Good Inside·United States
This is a freelance Content Creator role at Good Inside. The posting names Paid Social, Copywriting and Brand Strategy. The advertised pay is $125K–$146K per year.
Keyfactor·United States
This is a full-time remote Corporate Communications Specialist role at Keyfactor. The posting names YouTube, Content Calendar, Analytics and Community Management. The listing points to candidates with a few years of hands-on social media experience.
Decisiv·Remote
This is a contract remote Content Strategist role at Decisiv. The posting names Figma, Analytics, Brand Strategy and Zendesk. The listing points to candidates with a few years of hands-on social media experience. The advertised pay is $50.
FINN Partners Singapore·Remote
This is a remote Content Creator role at FINN Partners Singapore. The posting names Copywriting, Brand Strategy, Excel and Google Workspace. The listing points to candidates with a few years of hands-on social media experience. The advertised pay is $80K–$100K per year.
Stripe·Remote
This is a remote Editorial Director, Brand & Creative Partnerships role at Stripe. The posting names Copywriting, Analytics, Brand Strategy and Editing. The listing is aimed at experienced candidates taking a senior remit.
Bitpanda·Austria
This is a hybrid Content Creator role at Bitpanda. The posting names Copywriting, Brand Strategy and APIs. The listing is aimed at experienced candidates taking a senior remit.
Twin Health·Remote
This is a remote Creative Director of Copy role at Twin Health. The posting names Copywriting, Content Calendar, Brand Strategy and Editing. The listing is aimed at candidates ready for a leadership remit. The advertised pay is $190K–$205K.
Donorbox·South Africa
This is a remote Content Creator role at Donorbox. The posting names Analytics, Google Analytics, SEO and Email Marketing. The listing is aimed at experienced candidates taking a senior remit. The advertised pay is $30K–$50K per year.
We Are Rosie·United States
This is a remote Junior Copy Editor role at We Are Rosie. The posting names Copywriting, Brand Strategy and Editing. The listing reads as suitable for candidates early in their social media career. The advertised pay is $83K per year.
Gannett·USA
This is an Audience Editor, News role at Gannett. The posting names Brand Strategy. The advertised pay is $93K–$95K per year.
Grayson HR·Remote
This is a freelance remote Content Creator role at Grayson HR. The posting names Copywriting, Brand Strategy and Editing.
Scout Motors Inc.·United States
This is a full-time hybrid Specialist, Corporate Storyteller role at Scout Motors Inc.. The posting names LinkedIn, Canva, Copywriting and Analytics. The advertised pay is $85K–$105K per year.
Path of Hope Rescue·United States
This is a part-time remote Creative writing/Copywriting for Rescue Dogs (volunteer - 5 hr/wk flexible) role at Path of Hope Rescue. The posting names Instagram, Copywriting, Brand Strategy and Technical Writing.
Translated·Remote
This is a remote Content Creator role at Translated. The posting names Instagram, Facebook, YouTube and Copywriting.
Mindful Souls·Remote
This is a freelance remote Content Creator role at Mindful Souls. The posting names Copywriting and Brand Strategy.
HOOK·Remote
This is a remote Content Creator role at HOOK. The posting names Copywriting, Brand Strategy and Technical Writing. The listing is aimed at experienced candidates taking a senior remit. The advertised pay is $21K per year.
Remote writing covers copywriting, content writing, editing and technical writing. Content and copy roles are tied to marketing goals, while technical writing sits closer to product and engineering. Freelance and contract arrangements are more common in this category than in any other.
The listings on this page cluster around Content Creator, Content Strategist. Titles describe scope more than seniority, so it is worth reading the responsibilities rather than filtering on the title alone.
Across the jobs currently listed here, the tools and skills named most often are Copywriting, Editing, Technical Writing, SEO, Analytics, Stakeholder Management. These are drawn from the postings themselves rather than from a generic list, so they shift as the market does.
Of the 390 jobs currently listed here, 156 state a salary, and those average roughly $77K a year, spanning $11K to $268K. That average reflects only postings that published a figure, which skews toward larger employers — treat it as a starting point for negotiation rather than a market rate.
A portfolio decides almost every hiring decision, so published samples matter more than a degree. Be cautious of listings offering per-word rates far below the market or asking for substantial unpaid test pieces.
Remote hiring attracts a predictable set of scams. Treat these as warning signs: an interview conducted entirely over a chat app, any request for payment for equipment or training, an offer made without a video call, and pay far above the range for the title. A real employer will have a careers page you can find independently — every job here links out to the original posting so you can check the source before applying.